lauantai 6. marraskuuta 2010

Pakollinen tauko mineilyssä/Dollhouse-break

Nyt tuli harmillinen ja pakollinen tauko mineilyyn.
Kaaduin viime viikon tiistaina räsymattoon ja
mursin oikean jalan nilkkani erittäin pahasti.
Ainakin 3 luuta meni poikki ja nyt jalassa on
metallilaattaa ja ruuveja pitämässä nilkan kasassa.
Kipsi pitää olla vähintään 6 viikkoa.
Samalla viottui toisenkin jalan polvi,
joten kyynärsauvoilla liikkuminen on tosi hankalaa,
nyt olen joutunut turvautumaan pyörätuoliin :(
Ensi viikolla selviää, tarvitseeko toinenkin jalka leikkausta.
En pääse sinne huoneeseen, jossa materiaalit ja minit
ovat, joten nyt on pakko vaan pitää taukoa.

I broke my ankle really badly,
least 3 bones broke and I have metal plates and
screws on my ankle...
My other leg damaged too, when I fell down.
I need a wheelchair :(
I am forced to take a break with miniatures :(